Art, Translation
Domingo
November 4, 2009 by Christian Cabuay · Leave a Comment
I had a commission to do some artwork for Domingo. This is a tricky one to translate becase it looks straight forward. Enter it in the online translator and it would spit out Do-Mi-Ngo. While that would be a correct in a literal sense, it’s wrong when translating to Baybayin. Since it’s pronounced Do-Ming-Go, it would be Do-Mi-Go in Baybayin.



Baybayin (aka Alibata) is a pre-Filipino writing system from the islands known as the "Philippines". This site is run by Christian Cabuay who also runs 